Quelles sont les similitudes et les différences entre la conciliation et la médiation? Sont-elles jumelles ou rivales ? Comment les avocats peuvent-ils expliquer clairement les deux procédures et naviguer entre ces différents modes amiables de résolution des conflits dans l’intérêt de leurs clients ? Comment favoriser la collaboration avec les magistrats qui renvoient en médiation ? Quelle peut être l’utilité de la médiation au stade de la conciliation? Dans quels cas la conciliation est-elle préférable à la médiation? Autant de questions qui seront abordées lors de cet atelier participatif.